EL PROYECTO JUGLARES SIN FRONTERAS
www.giullarisenzafrontiere.it

Es un “proyecto sueno” que nace del encuenro de diversos artistas de calle que han decidido enriquecer su proprio trabajo a traves de una experiencia de grupo que les ha llevado a intervenir en territorios y situaciones de pobreza y marginalidad, donde el espectaculo se convierte en medio para entrar en contacto con la gente y la situaciòn en la que vive.

LOS JUGLARES

Historicamente el juglar era una figura irreverente che ademas de divertir y entretener en la corte, usaba la sàtira para poder decir verdades “incomodas”.

Gracias a la experiencia que les llega sea del teatro de figuras que del de calle, los “juglares” hoy consiguen crear una atmòsfera màgica en sus espectaculos, y es esa magia la que hace que pùblico y artista se “fundan y se confundan” a travès de un lenguaje universal, el del payaso, el del nino, en definitiva, el lenguaje de las emociones, sin olvidar la propia misiòn social.

SIN FRONTERAS

“Sin fronteras” significa poder intervenir directamente (lejos de las reglas del clàsico asistencialismo internacional) en todas las situaciones de crisis, sea naturales que aquèllas debidas a la guerra, y donde estè presente la desigualdad social. Y lo hacemos a travès del lenguaje que conocemos mejor: el del “juglar payaso”,para poder divertir divirtiendonos utilizando la risa como mecanismo de recuperaciòn de valores constructivos y creativos como la tolerancia hacia la diversidad, la participaciòn comunitaria, la paz…

OBJETIVOS

El objetivo de tales intervenciones es mejorar la situaciòn psicologica dee las personas que se encuentran en situaciòn de pobreza y marginalidad.

-Proponer un modo diferente de encuentro entre culturas a travès de un mensaje artìstico y mediante la organizaciòn de espectàculos y de lavoratorios creativos con ninos y colaborando con operadores ya comprometidos en el territorio.

-Promover un espìritu de solidaridad entre personas pertenecientes a culturas diferentes.

-Crear intercambios umanos con otros artistas que desarrollan nuestras mismas actividades (còmicos charlatanes, faquires, mùsicos) o personas que en otro modo trabajen con ninos.

-Individuar y colaborar con organizaciones locales èticas y correctas.

-Llevar hacia adelante una experiencia de grupo que ademas de ponernos en contacto con todas estas situaciones ya mencionadas, nos lleve a crecer umana y artìsticamente.

-Organizar en …..actividades de sensibilizaciòn a travès de vìdeo-documentarios, exposiciones fotograficas, conferencias, etc…

ELPROYECTO

Es un sueno valeroso dado que no queremos convertirnos en una instituciòn (constituyendonos como fundaciòn, ONG, etc…) y nuestros viajes son completamente autofinanciados (gracias a la recogida de fondos despuès de nuestros espectàculos, durante las actividades de sensibilizaciòn o la venta de fotos o postales).

A los participantes se les pide pagarse el billete de avion y de participar en la recogida de fondos que servirà de fondo comùn para el viaje ( comidas, alojamiento, transportes, etc…).Ademàs, requerimos una disponibilidad de al menos 2 meses para poder desarrollar en modo adecuado y en profundidad el proyecto.

Creemos que esta experiencia sea profundamente formativa. No poseemos un verdadero y propio còdigo deontològico pero desarrollamos nuestro trabajo sobre la base del respeto, la integraciòn y la no violencia.

HISTORIA

Ya en 1996 algunos artistas participan en proyectos colaborando con la ONG “Payasos Sin Fronteras” y en otros proyectos autofinanciados:

-1996/97/98: Comunidades de Chiapas, Mèjico (con P.s.F).

-1997: Umbria (Italia) intervencion en el campo preparado para las vìctimas del terremoto.

-1998: Bolivia.

-1999: Mozambique y Bosnia (con P.s.F).

-2000: Kosovo (con P.s.F), Chile y Paraguay.

-2001: Serbia (con P.s.F).

-2002: Serbia (con P.s.F) y Brasil.

-2004: Moldavia y Ucrania.

-Desde el 2003 hemos iniziado con el proyecto de grupo por el mundo (mìnimo 8 artistas) completamente autofinanciado: India y Nepal (2003); Brasil (2005); Laos y Camboya (2006).